вот теперь должна открываться.

а вот что пишет Airberlin:

Carriage of pets

Pets can be carried either in the cabin or in the hold, depending on the animal's weight and size. Pets must be carried in an enclosed container that is leak-proof and escape-proof. They must have enough space to be able to stand in their normal position. They must also have space to lie down. The pet carrier must be provided by the passenger. For pet carriage charges please refer to the details below.

Please note that early registration is required. The carriage of pets can be registered by contacting our Service-Centre » any time up to 48 hours before departure. As space is limited, please contact our Service-Centre before booking to find out whether there is still enough room on your preferred flight for pets to be carried in the hold.

Blind passengers can of course take their guide dog into the cabin free of charge.

Special regulations apply to rodents. The airline does not carry reptiles of any kind. If you have any further queries please contact our Service-Centre »

Pets weighing up to 6 kg

You can take dogs and cats with you into the cabin if they are in a suitable pet carrier (max. measurements 55 x 40 x 20 cm, adequate ventilation) that weighs no more than 6 kg with contents. The animal’s head is not allowed to protrude from the pet carrier nor is the animal permitted to leave the carrier at any time during the flight. On no account are passengers allowed to place the pet carrier on a seat, not even if an additional seat has been purchased.

Pets weighing more than 6 kg

Pets weighing more than 6 kg including the pet carrier are transported in the hold. They must also be in a suitable pet carrier. Please note that all carriers used to transport animals in the hold must have a water/feed container that can be filled from outside. The water/feed container must not be filled during the flight.

Charges for the carriage of pets
Note Charge Registration
Pets in the cabin
(up to 6 kg incl. carrier) In suitable carrier (max. dimensions 55 x 40 x 20 cm) EUR 25 for short-haul and medium-haul routes or
EUR 40 for long-haul routes
(one way) yes
Pets in hold
(over 6 kg incl. carrier) In suitable carrier
EUR 40 for short-haul and medium-haul routes or
EUR 120 for long-haul routes (one way) yes

Legal requirements

The customer bears sole responsibility for ensuring that all legal requirements and restrictions associated with the importation and exportation of animals are met. As a general rule the passenger is liable for all damage and consequential damage caused by the animal or carriage of that animal.

Carriage of animals is governed by the IATA Live Animals Regulations, which the airline will provide on request.

On 1st October 2004 EU regulations on the veterinary conditions for the movement of pets » came into force. These regulations are designed to avoid the spread of rabies. If you wish to take your pet with you when you travel, you will need to find out about the relevant entry regulations. Please read the regulations before booking. Alternatively you can obtain information from your vet, veterinary authority or border control post.

т.е. вам надо позвонить в Service-Centre Россия: 8 800 5550737 (бесплатно)

Для ввоза домашних животных в Германию необходимы:
- выданное государственным ветеринарным врачом ветеринарное свидетельство о состоянии здоровья для некоммерческого ввоза в соответствии с решением Комиссии от 18 февраля 2004 г. об определении образца справки о состоянии здоровья собак, кошек, хорьков при некоммерческом ввозе в Германию из третьих стран
- действительное свидетельство о проведении прививок (граждане ЕС с 1 октября 2004 г. обязаны иметь при себе Единый паспорт домашнего животного ЕС) и т.п. с действительной отметкой о проведении прививки против бешенства, сделанной не менее, чем за тридцать дней до момента ввоза
- наличие у животного татуировки или транспондера (чипа).

Раннее для вывоза домашних животных, в частности, собак и кошек, из России в страны ЕС было необходимо проведение анализа крови в доказательство наличия прививки от бешенства, поскольку Россия считалась страной с возможной угрозой бешенства, превышающая уровень ЕС. Постоянный Комитет ЕС по пищевым продуктам и здоровью животных принял решение о включении России в список т.н. привилегированных третьих стран. Тем самым отпадает необходимость проведения анализа крови на наличие антител.

Исключительные разрешения могут быть затребованы гражданами ЕС, проживающими в России и желающими въехать в Германию, в соответствующих компетентных земельных ветеринарных ведомствах. При этом следует иметь в виду, что необходимо получить исключительные разрешения во всех посещаемых федеральных землях Германии.

источник - сайт посольства Германии в Москве

esli budut voprisi pishite, mi chut bolshe mes cherez vse eto proshli!!! na udivlenie ostalis zhivi