Не путают, потому что спутать ну никак нельзя, а просто не знают различия. До 90-х годов прошлого столетия в России было принято называть кошек с колорным - пойнтовым окрасом сиамскими, потому что до определенного времени существовало название королевства Сиам, а теперь Таиланд.
В 1991 году было принято новое название сиамских кошек "тайская".
Вот таец.

А вот сиам современного типа.

Неужели и сейчас вы и ваш муж будете утверждать, что животных с пойнтами - отметинами можно перепутать, не определив типа. Не поняла, почему вам не интересно читать? Что вам не интересно? А если и не интересно, то может и не заморачиваться, не вдаваться в подробности - так будет проще и вам и вашей животинке, пусть она живет с тем названием, которое вы ходите ей присвоить.

А изломы на хвостах у тайских кошек появились от совместных пометов длиннохвостых особей и бобтейлов или как сейчас их называют - мегконские бобтейлы. Носителями изломов и уплотнений позвонков на хвостах стали все породы, получившие окрас колор-пойнт.

говорю я ему: значит, будем жить вместе, обязательно заведем сиамскую кошечку.
он значитсо в тырнет, там увидал всем знакомых монстриков, перепугался. но мне, близкому человеку, ведь не скажешь "что за ужасы тебе нравятся?". и он начал так ласково и тактично предлагать мне другую породу, например..... сибирскую!!!!!
и только уже гораздо позже выяснилось, что я под "сиамскими" понимала "тайчиков", которые вполне пришлись ему по душе

Marisol, Совсем недавно я тоже называла наших кошек сиамскими. И почти все знакомые, которые не спецы в кошках, называют их так же

А то, что теперь называют сиамскими - порода новая, искусственно выведенная после многочисленных эксперимантов с ориентальными видами. И современный вид "настоящих сиамских" кошек не вызывает (во всяком случае у меня и многих моих знакомых), ничего, кроме сочувствия. Это самые настоящие лопоухие монстры.

За границей также есть горячие сторонники и поклонники тайской (старотипной, "яблокоголовой" сиамской породы), которым совершенно не нравится новый сиамский тип, который только своим колорпойнтом напоминает настоящего сиамца.

Наши - красавцы, имеющие очень красивое гармоничное сложение, крепкий костяк, здоровый, отлично сохранившийся генотип, который встречается во всех частях света.

Яблокоголовый сиам - новодел, такой же, как и экстремальный сиам. Только экстремальный сиам получен разведением "в себе" классической сиамской кошки, а яблокоголовый - гибридизацией с американской короткошерстной. С тайцами, полученными после "легализации" породы, тоже не все чисто - утрируя новый тип, в породу бесконтрольно "замесили" очень много гибридных животных. Настоящими сиамами остаются только "бабушкины" тайцы, у которых до сих пор по мере сил избегают гибридизации. Это особый породный тип сиамской кошки - старотипный сиам. Поэтому, по большому счету, народ прав. Он просто не конкретизирует, что ему нравится, а признаки называет абсолютно верно. ИМХО.

Трудно сказать, откуда они появились, но вид у них был именно сил-пойнт и такой же, как у теперь называющихся тайских.
Все новые оттенки этой проды являются гибридизацией.
Исходный вид был именно сил-пойнт.
Происхождение породы на самом деле затеряно в веках. Вряд ли мы теперь сможем узнать больше, чем имеем. Красивые легенды, домыслы, предположения...
Как по вашему мнению, на кого из диких кошек, наши тайцы похожи?
Мне кажется, что больше всего они напоминают пум.

Мне трудно судить о том, что было в Питере 30 лет назад и раньше, при царе Горохе. Я знаю, что там было 20 лет назад, потому что уехала из Питера в 1993 году. Так вот, старотипного сиама было выше крыши, причем были сиамоподобные меконги! А вот яблокоголовых было мало. Не жаловали доклубные заводчики помесных животных. Насчет окрасов. У сиамов и тайцев при завозе действительно не было иных окрасов, кроме сил-поинтов - таких выбрали в Тайленде. Блю поинты появились быстро - выщепились из коратов. А вот другие окрасы в Тайланде встречаются у колор-поинтов в изобилии. Есть очень хороший сериал Би-би-си о кошках - там есть фрагмент об аборигенных сиамах, очень хорошо снято.
Являясь домашней кошкой, таец состоит с пумой в очень дальнем родстве - разные роды одного семейства, причем из разных подсемейств.
А американская короткошерстная - порода короткошерстных кошек, которую 100 с лишним лет развдят в США и Канаде. Параллельная порода британцам, выражение американской моды на кукольную голову у кошки (dollhead).

Собственно, форма мордочки у них иногда немного варьируется, встречается иногда более вытянутая.
Сути это не меняет.
Но все равно, основные и главные признаки для всех сохраняются (синие глаза, гортанный, заунывный голос, акромеланизм, массивность).

Меня не интересуют генетические подробности (оставим эти сложности серьезным ученым).
Манера поведения пумы лишь показалась подобной нашим котишкам (ухватки на охоте, походка...)
Если будете смотреть научно-популярные фильмы о кошачьих, понаблюдайте сами.