1) перед поездкой покупается путеводитель по Риму от "Афиши" и внимательно изучается. Это единственный полный и толковый из русскоязычных путеводителей, к тому же писался людьми, которые в Риме живут не один год, т.е. там не только как пройти к Колизею описывается.
2) В Рим, увы, понаехало много ворья и прочей швали, так что сейф в гостинице обязательно. На прогулке деньги только во внутренних карманах. Паспорта лучше оставлять в гостиничном сейфе.
3) Экскурсии, кроме экскурсии в Ватикан - нафиг - только трата времени и денег. Путеводитель в руки и вперед, это лучший способ узнать Рим.
4) Когда проголодаетесь после Ватикана, не спешите заходить в кафешки пакистанцев и индусов, которые предлагают "туристическое комплексное меню". Пройдите вглубь квартала, там начнутся нормальные семейные ресторанчики "для своих"...
5) Карты покупать не надо, в гостинице или в туристическом центре всегда есть бесплатные.
6) Лучше купить проездной на неделю - а то одна поездка 1,8 евро

Must see:
1) Стандартный набор: Колизей, Палантинский холм
2) Ватикан, Сикстинская капелла, собор Св. Петра,
3) Площадь Арджентина - посмотреть огромный приют для кошек, кстати, не возбраняется их гладить, это как реабилитация для звериков
4) Пройтись по берегу Тибра
5) Пантеон, но его, похоже закрыли на реставрацию (а мы успели, мы успели!!!)
6) Встать спиной ко входу в Пантеон, обойти фонтан и слева будет кафе с самым вкусным в Риме эспрессо и мороженым.
7) На площади Попполо посидеть в кафе с фотографиями из фильмов Феллини на стенах, закутавшись в плед и попивая капуччино.

8) Забыть все, что я написал, сесть на трамвай № 8 уехать в Трастевере, бродить по переулкам смотреть на дома, сошедшие с кадров Феллиниевских фильмов и фото Джины Лолобриджины, забить снимками все карточки в фотоаппарате, заблудиться нафиг, наткнуться на настоящую семейную тратторию (а их там по 2 на каждые 10 метров) взять НАСТОЯЩУЮ пиццу, бутылочку домашнего вина и ощутить, наконец, что такое счастье и покой.