|
На Украине или в Украине?
| |
| |
|
| Monechka | Дата: Пятница, 09.10.2009, 22:11 | Сообщение # 61
|
Преклоняюсь перед Тайцами
Член Клуба
(в Клубе с 16.04.2009)
Мои тайчики: Монечка, Потапик, Масик
Сообщений: 2942
Награды/подарки: 57
Репутация: 8
Статус: Скоро буду
Город: Москва,
|
Quote (leo17) Monechka, и у меня...Кубанские казаки.../Кстати, помню очень хорошо прабабушку, она говорила не совсем на русском, этот язык больше на суржик похож был...Она всю жизнь(кроме 4 лет эвакуации) прожила на Кубани и в Новороссийске...
А я помню, вы в теме о поклоннике Дафны из Тупсе писали - я еще хотела спросить, откуда именно, но забыла:)
А откуда именно ваши? У меня Славянск и Тихорецк с папиной стороны. И прабабушку я тоже очень хорошо помню, но она говорила совсем не так, как говорят сейчас в Новороссийске, Ростове и как говорил Горбачев - то есть вроде бы Одесса, но не смешно. А прабабушка говорила по-русски очень мягко, как говорят в Риге многие русские. И бывшие рижане в Москве. Quote (leo17) Но самое инетерсное, что в паспортах "шишек" все напсано как и раньше - в русском варианте...
 Еще бы:) Трудно найти человека в украинском парламенте, который не имеет во втором кармане российского паспорта. Может быть, ОГП и не у всех, но гражданство РФ +загран - 99%.
Мои сны - место нашей встречи
для тебя и меня отныне.
Знаешь, время совсем не лечит,
если что-то навек отнимет...
|
| |
| |
| leo17 | Дата: Пятница, 09.10.2009, 23:01 | Сообщение # 62
|
Тайская кошка
Модератор
(в Клубе с 27.02.2008)
Мои тайчики: Маркиз
Сообщений: 14454
Награды/подарки: 219
Репутация: 52
Статус: Скоро буду
Город: Moscow,
|
Quote (Monechka) А откуда именно ваши?
Станица Анастасиевская! (прабабушка, бабушка, мама родилась в Краснодаре в самом начале войны, а я уже - в Новороссийске...Прабабушка - потомственная казачка, а замуж ее отдали за поляка, осевшего на Кубани(Шишацкие, на Кубани стали купцами).
Вот точно помню - у прабаушки язык был особенный, не про стомягкое "г", а именно много слов как бы из украинского языка.Бабушка же уже говорила на чистом русском, но такие смачные выражения вворачивала!(моя подруга-индианка до сих пор вспоминает, они с мужем обожали слушать бабушку).
Маркизюль - идеальный котик
Маркизюль и Оскар-Марселус
Теперь Оскар-Марселус живет здесь
|
| |
| |
| giu | Дата: Пятница, 09.10.2009, 23:52 | Сообщение # 63
|
питомник
Проект-менеджер
(в Клубе с 06.03.2008)
Мои тайчики: Тэя + Дастин
Сообщений: 2826
Награды/подарки: 60
Репутация: 28
Статус: Скоро буду
Город: Минск,
|
Quote (leo17) giu, скажите , а вот большинство людей перешло на белорусское произнесение имен?
что значит перешло на произнесение имен? Как можно перейти на произнесение имен? Первый раз такое слышу и даже самого смысла понять не могу - бред какой-то, если честно.
У нас два государственных языка: русский и белорусский. И все паспорта имеют два гос. языка + английский. ВСЯ информация, ВСЕ записи, ВСЕ графы и т.д., какие только имеются в паспорте, пишутся на трех языках.
Паспорт - это документ гос.образца и он имеет только один вариант. могу сфоткать показать, если хотите
 Журнал регистрации "TCC" Дастин Мусипуси и Тheya ValenThai's приглашают в гости!
Фотопрогулка по Минску
Сообщение отредактировал(а) giu - Суббота, 10.10.2009, 00:26
|
| |
| |
| Сегодня у нас на форуме побывали |
| OlegGurin, anke, tor2020 |
| Последние обновленные темы | Новые статьи на сайте | Доска почета |
|
|
|
|
