Thai Cat Club
Клуб Тайских Кошек
Узнай больше!

Главная | Форум | Статьи | Фото | Питомники | Доска объявлений | Библиотека | Рассылка | Подарки | Фильмы | Тесты | Юмор | Контакты | RSS | PDA
  • Страница 1 из 16
  • 1
  • 2
  • 3
  • 15
  • 16
  • »
Форум о тайских кошках и не только » Клуб Тайских Кошек - нам 8 лет! » Болталка-флудилка » Интересно и весело о языках и диалектах (мы из разных стран - поделимся тонкостями языка?)
Интересно и весело о языках и диалектах
КрысякаДата: Суббота, 19.03.2011, 19:46 | Сообщение # 1
Тайская кошка
Член Клуба
(в Клубе с 11.06.2010)

Мои тайчики: Лех;мекошки:Марыся,Боцман;д.Валуев

Сообщений: 6401
Награды/подарки: 138
Репутация: 25
Статус: Скоро буду
Город: Москва, М.О., Переславль-Залесский,
Вот интересно, оказывается ТОЛЧЁНКА - это пюре картофельное. Не знала!

В детстве слышала как в Сибири и Забайкалье вместо слова ДА говорят НУ! Очень меня это удивляло и смешило.
А в Грозном постоянно слышала вокруг странное слово ГЛЯ. Как потом оказалось, оно означало и СМОТРИ, и возглас удивления. Причём, буква Г произносилась как хэ.

А какие ещё интересные, смешные слова и фразы есть в русском, украинском и других языках?

Да! Крайне неблагозвучные слова, огромная просьба, здесь не писать... всё же тема не про ругательства, а про смешные и интересные слова.


"Пан Лех" "Панна Марыся. Ежи Боцман." "Валуев"

Сообщение отредактировал(а) Крысяка - Суббота, 19.03.2011, 20:29
 
КрысякаДата: Суббота, 19.03.2011, 19:52 | Сообщение # 2
Тайская кошка
Член Клуба
(в Клубе с 11.06.2010)

Мои тайчики: Лех;мекошки:Марыся,Боцман;д.Валуев

Сообщений: 6401
Награды/подарки: 138
Репутация: 25
Статус: Скоро буду
Город: Москва, М.О., Переславль-Залесский,
Вот, например, анекдоты от Sonatta на тему украинского и русского языков:

Про русскую и украинскую кукушку -

1991 год, русско-укр граница. Сидят две кукушки, одна на русской стороне, другая на украинской.

Русская:
- Ку-ку! Ку-ку!
Наша молчит.
Русская:
- Ку-ку! Ку-ку!
Наша молчит.
Русская:
- Ку-ку! Ку-ку! Ну а ты чё молчишь?
Наша:
Я теперь не "кукушка", я "зозуля", тильки зо-зу кричати ще не научилась

***

- Девушка, вы откуда?
- Шо??
- А, с Украины!
- Тю!
- О, из Харькова!
- Ля!
- С Салтовки!!!


"Пан Лех" "Панна Марыся. Ежи Боцман." "Валуев"
 
SonattaДата: Суббота, 19.03.2011, 22:30 | Сообщение # 3
Почти что тайская кошка
Член Клуба
(в Клубе с 15.06.2009)

Мои тайчики: Мартин

Сообщений: 4296
Награды/подарки: 107
Репутация: 23
Статус: Скоро буду
Город: Харкiв,
Крысяка, анекдот про СРАВНИ решила не выкладывать?)))) Правильно!!

Quote (Крысяка)
А в Грозном постоянно слышала вокруг странное слово ГЛЯ. Как потом оказалось, оно означало и СМОТРИ, и возглас удивления.

Тогда в Харькове поголовно грузины! lol Мы тоже часто так говорим.
А ещё у нас есть местное слово"тремпель"! Я была очень удивлена, когда лет в 18 узнала, что нехарьковчане понятия не имеют что это!!! я вот наоборот никогда не слышала слова "плечики" smile
Также есть наши фирменные словечки, как в анекдоте, который я рассказала Наташе, "тю" и "ля" smile
На самом деле, таких слов много, просто вот так сходу и не вспомнить!


Мои чумазые счастья!



Сообщение отредактировал(а) Sonatta - Суббота, 19.03.2011, 22:44
 
SonattaДата: Суббота, 19.03.2011, 22:47 | Сообщение # 4
Почти что тайская кошка
Член Клуба
(в Клубе с 15.06.2009)

Мои тайчики: Мартин

Сообщений: 4296
Награды/подарки: 107
Репутация: 23
Статус: Скоро буду
Город: Харкiв,
Аааа!!! А вот теперь я в реальном шоке!!!!!! Поелзла, называется!!!
Люди, неужели никто не знает, что такое "ампулка"?? А "змейка"? "ганделик"???


Мои чумазые счастья!

 
КрысякаДата: Суббота, 19.03.2011, 22:52 | Сообщение # 5
Тайская кошка
Член Клуба
(в Клубе с 11.06.2010)

Мои тайчики: Лех;мекошки:Марыся,Боцман;д.Валуев

Сообщений: 6401
Награды/подарки: 138
Репутация: 25
Статус: Скоро буду
Город: Москва, М.О., Переславль-Залесский,
Quote (Sonatta)
Тогда в Харькове поголовно грузины!

Грузины? surprised
В Грозном чеченцев помню, ещё ингуши были...
Не-е-е! В Грозном ещё до конца 80-х было очень много русских. Собственно, после войны почти одни русские и были. В основном - казаки. Думаю, это от них такой говор.


"Пан Лех" "Панна Марыся. Ежи Боцман." "Валуев"
 
КрысякаДата: Суббота, 19.03.2011, 22:56 | Сообщение # 6
Тайская кошка
Член Клуба
(в Клубе с 11.06.2010)

Мои тайчики: Лех;мекошки:Марыся,Боцман;д.Валуев

Сообщений: 6401
Награды/подарки: 138
Репутация: 25
Статус: Скоро буду
Город: Москва, М.О., Переславль-Залесский,
Quote (Sonatta)
На самом деле, таких слов много, просто вот так сходу и не вспомнить!

Ещё, ещё, ещё слова!!!

Quote (Sonatta)
Люди, неужели никто не знает, что такое "ампулка"?? А "змейка"? "ганделик"???

Нет! Напишите пЖалста!


"Пан Лех" "Панна Марыся. Ежи Боцман." "Валуев"
 
UtpalaДата: Воскресенье, 20.03.2011, 03:32 | Сообщение # 7
Тайская кошка
Модератор
(в Клубе с 02.11.2010)

Мои тайчики: Цири и Хаку (Stefan Ant-Nicole)

Сообщений: 26899
Награды/подарки: 187
Репутация: 9
Статус: Скоро буду
Город: Москва,
Из лексикона южнорусских деревенских бабушек:
онАтась и Онтась - пусть (в первом случае женский род, во втором мужской) онИтась соответственно множественное число)
вЁдро - ясная погода
анчИхрист - ругательство)))
угвАздать - испачкать
анадЫ или надЫсь - на днях
нОне - сегодня
лЕтось - в прошлом году
нехАй - пусть
порЕбрик - бордюрный камень
Ихний, Ейный, евОнный - их, ее, его
кулЁма - неловкий, неуклюжий, криворукий человек
на ваЮ - на ветреном месте...

Все! я иссякла, не могу больше ничего припомнить biggrin :D biggrin


*Кошка – это животное, имеющее больше человеческих чувств, чем какое-либо другое. (Э. Бронте)
Хаку 28.08.2010, Цири 15.08.2010, Эка и Тихон 13.11.2011


Сообщение отредактировал(а) Utpala - Воскресенье, 20.03.2011, 03:34
 
КрысякаДата: Понедельник, 21.03.2011, 17:55 | Сообщение # 8
Тайская кошка
Член Клуба
(в Клубе с 11.06.2010)

Мои тайчики: Лех;мекошки:Марыся,Боцман;д.Валуев

Сообщений: 6401
Награды/подарки: 138
Репутация: 25
Статус: Скоро буду
Город: Москва, М.О., Переславль-Залесский,
Quote (Utpala)
Из лексикона южнорусских деревенских бабушек:

Utpala, здорово!

Навеяло мне...
Вспомнила, как моя бабушка говорила: "Пойди, посмотри там, У кастрюльке". Я, по малолетству, веселилась, отвечала: "Бабушка, а У кастрюльки компот не разлит, может В кастрюльке посмотреть?" За что получала от мамы... за свой длинный язычок! tongue


"Пан Лех" "Панна Марыся. Ежи Боцман." "Валуев"
 
SonattaДата: Понедельник, 21.03.2011, 19:10 | Сообщение # 9
Почти что тайская кошка
Член Клуба
(в Клубе с 15.06.2009)

Мои тайчики: Мартин

Сообщений: 4296
Награды/подарки: 107
Репутация: 23
Статус: Скоро буду
Город: Харкiв,
Utpala, о, дык тут половина слов из языка нашої рiдної неньки! smile

Quote (Крысяка)
Напишите пЖалста!

тяжело слова подобрать!)))) Всю жизнь называли "ампулка", а,оказывается, это "стержень для ручки" wacko "змейка" -это застежка-"молния". А гандель - это забегаловка, пивнушка, не знаю, как ещё выразится - гандель, он и есть гандель! biggrin


Мои чумазые счастья!

 
Дама-с-КошкамиДата: Понедельник, 21.03.2011, 20:51 | Сообщение # 10
Обожаю тайчиков
Член Клуба
(в Клубе с 23.03.2010)

Мои тайчики: Кошка

Сообщений: 1411
Награды/подарки: 10
Репутация: 0
Статус: Скоро буду
Город: Вологда,
в некоторых районах нашей очень даже северной области не стоит радоваться предстоящему обеду, если предлагают ПЕЧЕНКУ. Речь идет о кипяченой воде. Если КВАСКОМ угощают - ни за что не напьешься. Это, как выяснилось, вариант зимней окрошки из мелко порезанного студня, залитого водой и обильно посыпанного сырым репчатым луком.

Ульяна
 
UtpalaДата: Понедельник, 21.03.2011, 20:57 | Сообщение # 11
Тайская кошка
Модератор
(в Клубе с 02.11.2010)

Мои тайчики: Цири и Хаку (Stefan Ant-Nicole)

Сообщений: 26899
Награды/подарки: 187
Репутация: 9
Статус: Скоро буду
Город: Москва,
Quote (Sonatta)
о, дык тут половина слов из языка нашої рiдної неньки!

Ну, дык, ближайшие соседи и родня)))


*Кошка – это животное, имеющее больше человеческих чувств, чем какое-либо другое. (Э. Бронте)
Хаку 28.08.2010, Цири 15.08.2010, Эка и Тихон 13.11.2011
 
BarbarisskaДата: Понедельник, 21.03.2011, 21:24 | Сообщение # 12
Преклоняюсь перед Тайцами
Член Клуба
(в Клубе с 27.07.2008)

Мои тайчики: кот Бася

Сообщений: 2023
Награды/подарки: 35
Репутация: 10
Статус: Скоро буду
Город: Выборг,
Quote (Utpala)
порЕбрик - бордюрный камень

Ну почему только южнорусских biggrin Вспоминаем московский бордюр и питерский поребрик happy
 
SonattaДата: Среда, 06.04.2011, 15:14 | Сообщение # 13
Почти что тайская кошка
Член Клуба
(в Клубе с 15.06.2009)

Мои тайчики: Мартин

Сообщений: 4296
Награды/подарки: 107
Репутация: 23
Статус: Скоро буду
Город: Харкiв,
Я ещё тут про языки вспомнила! smile
На украинском языке есть слово "квiти", читается как "квИты", переводится "цветы". И когда я в детстве где-то в кино слышала :"Ну всё, теперь мы квиты!" Я не могла понять -они что, в цветы превращаются?? biggrin


Мои чумазые счастья!

 
leo17Дата: Пятница, 08.04.2011, 22:33 | Сообщение # 14
Тайская кошка
Модератор
(в Клубе с 27.02.2008)

Мои тайчики: Маркиз

Сообщений: 14454
Награды/подарки: 219
Репутация: 52
Статус: Скоро буду
Город: Moscow,
Из южнорусского(в частности, Новороссийск)

Выварка - большая кастрюля(в ней белье кипятили)
Баллон - трехлитровая банка.

Иногда до сих пор проскакивает, так муж говорит,что это неправильно - и не убедить его,что есть не только московский русский язык.


Маркизюль - идеальный котик

Маркизюль и Оскар-Марселус

Теперь Оскар-Марселус живет здесь
 
Натали_ТайДата: Суббота, 09.04.2011, 00:03 | Сообщение # 15
Тайская кошка
Мама этого сайта
(в Клубе с 18.02.2008)

Мои тайчики: Дафна и Кот Заяц

Сообщений: 21221
Награды/подарки: 302
Репутация: 100
Статус: Скоро буду
Город: Обнинск,
Quote (Крысяка)
В детстве слышала как в Сибири и Забайкалье вместо слова ДА говорят НУ!

и я так говорю tongue

Quote (Крысяка)
А в Грозном постоянно слышала вокруг странное слово ГЛЯ. Как потом оказалось, оно означало и СМОТРИ, и возглас удивления. Причём, буква Г произносилась как хэ.

на КавМинВодах так тож говорят wink

а голбец знаете? smile

"не у шубу рукав" выражение очень веселит моего мужа biggrin cool


Сиамская кошка - это сама истина с чумазой мордочкой, это красота с загнутым хвостом, это мудрость в черных носках и надежда на будущее с куском праздничного пирога во рту (Дана Лен)

Тай-котики - наркотики.

Чтобы связаться со мной, используйте Контакты
Статьи, истории, предложения - тоже шлите через Контакты

 
Форум о тайских кошках и не только » Клуб Тайских Кошек - нам 8 лет! » Болталка-флудилка » Интересно и весело о языках и диалектах (мы из разных стран - поделимся тонкостями языка?)
  • Страница 1 из 16
  • 1
  • 2
  • 3
  • 15
  • 16
  • »
Поиск:

Сегодня у нас на форуме побывали
BABULETZ, SSS74, tatianka, Meri50, Monechka, ЛЕТО, elenael14, Кисс, sofy, Kimmeria, msgredina, Котофейка, OlgaIvanchenko, tumira1979, ABela
Последние обновленные темыНовые статьи на сайтеДоска почета
Тайская радость от Wonder... 13.12.2018 13:31
Подскажите, пожалуйста, к... 13.12.2018 13:25
Монечка 13.12.2018 12:39
Подскажите пожалуйста, та... 13.12.2018 12:36
7 чудесных "Р"е... 13.12.2018 11:48
4 мушкетера из питомника ... 13.12.2018 11:46
Тайские котята Питомник S... 13.12.2018 02:00
Приятно познакомиться-Бак... 12.12.2018 23:59
Iris Hope (шоколад-поинт) 12.12.2018 21:42
Кошка нападает на гостей. 12.12.2018 17:56
Токсоплазма - бесстрашный кошачий пассажир [Здоровье]
Магдалена Фраковяк с кошкой [Культура]
Стейнлен и сиамские кошки [Культура]
Жак Леман Нам и сиамские кошки [Культура]
Новогодняя съемка кошек [Культура]
Эми Ленокс и тайские кошки [Культура]
Элизбар и кот [Культура]
Сиамский кот 30 лет попал в Книгу Рекордов Гиннеса [Культура]
Это наша кошка, мы у нее живем [О породе]
Тайская легенда о кошках Сиама [О породе]
basenda (71)
lisij13 (66)
t-n-v (66)
leo17 (52)
Marisol (50)
nufnuf (48)
mister (45)
anaof (42)
SergeyK (41)
alina (40)
Nadin (39)
Meri50 (39)

О тайской кошке · О породе · Колор пойнт · Тайские и сиамские · Воспитание · Здоровье · Культура · Ваши истории

Главная · Форум · Статьи · Фото · Питомники · Объявления · ТАЙ-Шоп · Выставки · Библиотека · Рассылка · Подарки · Фильмы · Тесты · Юмор · Контакты · RSS

© 2008-2018. Использование материалов сайта при наличии активной гиперссылки www.thaicat.ru. Реклама Используются технологии uCoz

Thaicat.Ru - тайские кошки, сиамские кошки, продажа котят. Rambler's Top100 CATS-TOP